app store と google play の広告を見て

今日、山手線に乗ったらクラッシュ・オブ・クランというゲームの広告で埋め尽くされていました。( こんな感じ )

app storeとgoogle playのロゴとインストールを勧める文章が右下にあったのですが、app storeは「App Store でダウンロード」みたいな文章で、google playは「Google play で手に入れよう」となっていて、google playの方がユーザーに優しいなあと思った次第。

通常、ロゴだけに目がいって、あんまり見ないだろうし、app storeで入手するか、google playで入手するか迷う人はそういないと思うので、言葉遣いがちょっと違うからどうって話なのでしょう。

英語ではdownloadとなっていないので、日本語版をつくった時にダウンロードを選択したのですね。